L’applicazione di iDoc24, First Derm, è ora disponibile in cinese
L’applicazione di iDoc24, Primo Derm è attualmente disponibile in inglese, spagnolo, italiano, francese e svedese, e da oggi sarà anche disponibile in Cinese Semplificato ! Con l’aumento della domanda cinese di dermatologi, i cittadini stanno spendendo tempo e denaro discrezionale attesa in coda in ospedale per vedere gli specialisti circa problemi di pelle che potrebbero essere diagnosticate più veloce da casa. A causa di una carenza di medici, la Cina è destinata a crescere per essere 2 ° più grande mercato del mondo della salute cellulare entro il 2017, dopo gli Stati Uniti.
从今天开始，First Derm 现在可以翻译成六种不一样的语言：英语，西班牙语，瑞典语，義大利文，法文和中文！隨著中国人看皮肤科医生的次數越來越多，你我將花很多的等待的時閒及金錢到医院找專科医生，現有另一种可以很快及有效的在家中珍断出疾病。因为短缺医生，預計中国緊隨著美国會在2017年以前成为世界第二大移動式电子医療市場。
Siamo entusiasti di essere parte della soluzione a questo problema, fornendo un modo rapido e semplice per le persone a connettersi con un dermatologo da qualsiasi luogo attraverso l’Oceano Pacifico. Ma non è solo per coloro che che vivono all’estero ; se avete un amico o un parente in America che è più a suo agio interagendo con i medici in una lingua diversa dall’inglese, stiamo anche consentendo loro di accedere al nostro consiglio dermatologi certificati e informazioni pelle senza la preoccupazione di una barriera linguistica.
我们很高兴能成为解决这个问题的一部分。有我们快速，简单的方法，人们可以随时随地横跨太平洋跟我们的皮肤科连接。但不只是给那些生活在美国之外的中国人用；如果您在美国有习惯跟医生讲中文的朋友或亲戚，可以放心地用我们的App 同我们眾多及認証过的皮肤科医生毫無語言溝通的障礙下獲得任何有关皮肤的資訊。
Come le altre versioni della nostra applicazione, l’utente deve semplicemente per scattare un paio di foto del problema, inviarli ai nostri bordo certificati medici, e attendere 24 ore per una risposta professionale. L’utente può anche sfogliare cliniche dermatologiche nelle vicinanze e leggere su malattie della pelle comuni con la nostra guida pelle. Con il nostro servizio, ricevere una risposta per problemi di pelle è senza sforzo, e speriamo di rendere la pelle sana un obiettivo fattibile per tutti, non importa la posizione.
就像我们其他版本的应用程序，用户只需要二張皮肤問題的照片，发送到我們協會认証的皮肤科医生，24 小時之后，您將會得到他們的專業答覆。用戶可以找到附近的皮肤科诊所，和读我们医生写的皮肤讲解员。用我们的服务，底到皮肤问题的答案是很简单的，我们希望让健康的皮肤变成一个大家可以随时随地底到的目标。
